(English below)

Liebe Leute,

unsere Demo rückt immer näher, und wir brauchen noch ein wenig Unterstützung von unserer wunderbaren Community. Wir brauchen:

– ein paar Leute für das Sicherheits-/Awareness-Team!
– Eure (ja, DEINE!) Redebeiträge! – Die Perspektiven von BIPoC-Menschen und Menschen mit (Be)hinderung sind uns besonders wichtig. Aufgezeichnete Reden sind sehr willkommen!
– zwei Moderator*innen!
– ein*e Gebärdensprachdolmetscher*in
– Banner, Schilder, Trillerpfeifen, Gesichtsbemalung…
– all eure schönen Gesichter in der Menge!

Bitte teilt unsere Aufrufe (Deutsch/Englisch) und Plakate mit euren Freund*innen und Genoss*innen! Wenn ihr mitmachen wollt, kontaktiert uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail an fighttransphobia ät proton dot me

+++++

Dear all,

Our demo is approaching rapidly, and we still need a bit of support from our wonderful community. We need:

– a few people for the safety/awareness team!
– your (yes, YOUR!) speeches! – The perspectives of BIPoC people and people with disabilities are especially important to us. Prerecorded speeches are most welcome!
– two moderators!
– a sign language interpreter
– banners, signs, whistles, facepaint…
– all your lovely faces in the crowd!

Please share our Aufrufe (German/English) and Posters with your friends and comrades! If you want to participate, contact us via our contact form, or via email at fighttransphobia ät proton dot me